Adaptación brasileña de HOPE: escala de rastreabilidad de superdotación

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.18222/eae.v33.8055

Palabras clave:

Instrumento de Evaluación , Estudiante superdotado , Evaluación docente

Resumen

Este estudio tiene el objetivo de adaptar e investigar las evidencias de validez de contenido de HOPE Teacher Rating Scale para uso en Brasil en dos etapas: (i) traducción, síntesis, retrotraducción y revisión por comité de expertos, con la ayuda de traductores y jueces especialistas; (ii) análisis semántico por el público objetivo, con la participación de docentes de distintos niveles educativos. Como resultado de ello, se elaboró una primera versión del instrumento, adecuada a todos los niveles de enseñanza y a las especificidades del idioma y la cultura brasileña, que deberá someterse a estudios destinados a la investigación de sus calidades psicométricas. Por ser un instrumento conciso y de fácil aplicación, se espera que su uso ayude a identificar indicadores de altas habilidades/ superdotación en estudiantes brasileños.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Carina Alexandra Rondini, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” (Unesp), Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas (Ibilce), São José do Rio Preto-SP, Brasil

Departamento de Ciência de Computação e Estatística (DCCE)

 

Ketilin Mayra Pedro, Centro Universitário Sagrado Coração (Unisagrado), Bauru-SP, Brasil

Centro Universitário Sagrado Coração: Bauru, SP, BR

Tatiana de Cássia Nakano, Pontifícia Universidade Católica de Campinas (PUC-Campinas), Campinas-SP, Brasil

Pontifícia Universidade Católica de Campinas: Campinas, SP, BR

Citas

ALEXANDRE, N. M. C.; COLUCI, M. Z. O. Validade de conteúdo nos processos de construção e adaptação de instrumentos de medidas. Ciência e Saúde Coletiva, Rio de Janeiro, v. 16, n. 7, p. 3061-3068, jul. 2011. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S1413-81232011000800006. Acesso em: 4 dez. 2020.

BEATON, D.; BOMBARDIER, C.; GUILLEMIN, F.; FERRAZ, M. Guidelines for the process of cross- -cultural adaptation of self-report measures. Spine, Bethesda, v. 25, n. 24, p. 3186-3191, Dec. 2000. Disponível em: http://doi.org/10.1097/00007632-200012150-00014. Acesso em: 4 dez. 2020.

BORSA, J. C.; DAMÁSIO, B. F.; BANDEIRA, D. R. Adaptação e validação de instrumentos psicológicos entre culturas: algumas considerações. Paidéia, Ribeirão Preto, SP, v. 22, n. 53, p. 423-432, dez. 2012. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S0103-863X2012000300014. Acesso em: 4 dez. 2020.

BRASIL. Ministério da Educação. Secretaria de Educação Especial. Política Nacional de Educação Especial na Perspectiva da Educação Inclusiva. Brasília: MEC/SEESP, 2008.

BRASIL. Ministério da Educação. Base Nacional Comum Curricular. Brasília, 2018. Disponível em: http://basenacionalcomum.mec.gov.br/abase/. Acesso em: 4 dez. 2020.

CALLEGARI, B. Adaptação e evidências de validade de conteúdo das Escalas para Avaliação das Características Comportamentais de Estudantes com Habilidades Superiores. 2019. 153 f. Dissertação (Mestrado em Psicologia) – Faculdade de Ciências, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, Bauru, 2019.

GAMA, C. M. S. S. As Teorias de Gardner e de Sternberg na educação de superdotados. Revista Educação Especial, Santa Maria, RS, v. 27, n. 50, p. 665-674, set./dez. 2014. Disponível em: https://periodicos.ufsm.br/educacaoespecial/article/view/14320/pdf. Acesso em: 6 dez. 2020.

GENTRY, M.; PEREIRA, N.; PETERS, S. J.; MCINTOSH, J. S.; FUGATE, M. Hope teacher rating scale: administration manual. Waco, Texas: Prufrock Press Inc., 2015.

HERTZOG, N. B.; MUN, R. U.; DURUZ, B.; HOLLIDAY, A. A. Identification of strengths and talents in young children. In: PFEIFFER, S. I. (ed.). APA handbook of giftedness and talent. Washington: American Psychological Association, 2018. p. 301-316.

KAUFMAN, J. M.; ANASTASIOU, D.; MAAG, J. W. Special education on the crossroad: an identity crisis and the need for a scientific reconstruction. Exceptionality, London, v. 25, n. 2, p. 139-155, Oct. 2017.

LOSAPIO, M. F.; PONDÉ, M. P. Tradução para o português da escala M-CHAT para rastreamento precoce de autismo. Revista de Psiquiatria do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, v. 30, n. 3, p. 221-229, dez. 2008.

MARTINS, B. A.; PEDRO, K. M.; OGEDA, C. M. M. Altas habilidades/superdotação: o que dizem as pesquisas sobre estas crianças invisíveis? Psicologia Escolar e Educacional, Maringá, PR, v. 20, n. 3, p. 561-568, dez. 2016.

MCBEE, M. T.; PETERS, S. J.; MILLER, E. M. The impact of the nomination stage on gifted program identification: a comprehensive psychometric analysis. Gifted Child Quarterly, Washington, v. 60, n. 4, p. 258-278, June 2016.

MCINTOSH, J. S. A validation study of the HOPE Scale for use with Native American students in grade 6-12. Unpublished manuscript, Department of Educational Studies, Purdue University, West Lafayette, IN., 2014.

NAKANO, T. C.; PRIMI, R. Triagem de indicadores de Altas habilidades/superdotação: validade de critério. Estudos em Avaliação Educacional, São Paulo, v. 31, n. 77, p. 472-495, maio/ago. 2020.

PASQUALI, L. Princípios de Elaboração de Escalas. In: GORENSTEIN, C.; WANG, Y. P.; HUNGERBÜHLER, I. (org.). Instrumentos de Avaliação em Saúde Mental. Porto Alegre: Artmed, 2016. p. 4-11.

PEDRO, K. M.; CHACON, M. C. M. Competências digitais e superdotação: uma análise comparativa sobre a utilização de tecnologias. Revista Brasileira de Educação Especial, Marília, SP, v. 23, n. 4, p. 517-530, out./dez. 2017.

PEREIRA, N. Projeto HOPE: oportunidade de promoção da excelência. In: FLEITH, D. S.; ALENCAR, E. M. L. S. (org.). Superdotados: trajetórias de desenvolvimento e realizações. Curitiba: Juruá, 2013. p. 157-174.

PETERS, S. J.; GENTRY, M. Multigroup construct validity evidence of the HOPE Scale: instrumentation to identify low-income elementary students for gifted programs. Gifted Child Quarterly, Washington, v. 54, n. 4, p. 298-313, Oct. 2010.

PETERS, S. J.; GENTRY, M. Additional validity evidence and across-group equivalency of the HOPE Teacher Rating Scale. Gifted Child Quarterly, Washington, v. 57, n. 2, p. 85-100, Apr. 2013.

PFEIFFER, S. I.; BLEI, S. Gifted identification beyond the IQ test: rating scales and other assessment procedures. In: PFEIFFER, S. I. (org.). Handbook of giftedness in children: psycho- -educational theory, research and best practices. New York: Springer, 2008. p. 177-198.

POCINHO, M. Superdotação: conceitos e modelos de diagnóstico e intervenção psicoeducativa. Revista Brasileira de Educação Especial, Marília, SP, v. 15, n. 1, p. 3-14, jan./abr. 2009.

RONDINI, C. A.; MARTINS, B. A.; INCAU, C. A superdotação invisível e a patologização de comportamentos desviantes da norma. Revista Cocar, Belém, v. 14, n. 30, p. 1-22, set./dez. 2020.

Descargas

Publicado

2022-03-10

Cómo citar

Rondini, C. A., Pedro, K. M., & Nakano, T. de C. (2022). Adaptación brasileña de HOPE: escala de rastreabilidad de superdotación. Estudos Em Avaliação Educacional, 33, e08055. https://doi.org/10.18222/eae.v33.8055

Número

Vol. 33 (2022)

Sección

Artículos

Licencia

Derechos de autor 2022 Carina Alexandra Rondini, Ketilin Mayra Pedro, Tatiana de Cássia Nakano

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.

 

a. Los autores mantienen los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación.

b. Todos los trabajos están licenciados bajo la Licencia Creative Commons Attribution, que permite compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría.

Hasta 2024, Estudos em Avaliação Educacional adoptó la licencia Creative Commons Atribución-NoComercial (CC BY-NC) para sus publicaciones. Para los textos publicados a partir de 2025, utilizará la licencia Creative Commons Atribución (CC BY), en consonancia con los principios de la Ciencia Abierta.