O efeito retroativo de um exame de proficiência para professores
DOI:
https://doi.org/10.18222/eae.v29i72.4547Palavras-chave:
Formação de Professores, Língua Inglesa, Proficiência Linguístico-Comunicativo-Pedagógica, Exame de ProficiênciaResumo
O presente artigo aborda questões relativas ao efeito retroativo em torno da experiência durante a aplicação do Exame de Proficiência para Professores de Língua Estrangeira (EPPLE). O debate está ancorado nos seguintes princípios: a) a avaliação no ensino e aprendizagem de línguas; b) a proficiência linguístico-comunicativo-pedagógica (PLCP) de professores de línguas; e c) as experiências materializadas como efeitos retroativos na prática avaliativa. A abordagem qualitativa auxilia na interpretação das narrativas de dois professores de Língua Inglesa (LI). A análise interpretativa dos aspectos discursivos indica que os impactos possibilitam o resgate da consciência reflexiva inter-relacionada com as memórias da formação profissional, assim tornando a experiência concreta e válida para o processo de socialização dos conhecimentos específicos do contexto pedagógico de professores de LI.
Downloads
Referências
ABRAHÃO, Maria Helena V. A formação do professor de línguas de uma perspectiva sociocultural. Signum: Estudos de Linguagem, v. 15, n. 2, p. 457-480, 2012. DOI: https://doi.org/10.5433/2237-4876.2012v15n2p457
ABRAHÃO, Maria Helena V. Sessões colaborativas na formação inicial e em serviço de professores de inglês. Revista Horizontes de Linguística Aplicada, v. 13, n. 1, p. 15-39, 2014. DOI: https://doi.org/10.26512/rhla.v13i1.1328
BAILEY, Kathleen. Working for washback: a review of the washback concept in language testing. Language Testing, v. 13, n. 3, p. 257-279, 1996. DOI: https://doi.org/10.1177/026553229601300303
BOUD, David. Sustainable assessment: rethinking assessment for the learning society. Studies in Continuing Education, v. 22, n. 2, p. 151-167, 2000. DOI: https://doi.org/10.1080/713695728
BURROWS, Catherine. Washback in classroom-based assessment: a study of the washback effect in Australian adult migrant English program. In: CHENG, L.; WATANABE, Y.; CURTIS, A. (Ed.). Washback in language testing: research, contexts and methods. New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates, 2004. p. 113-128.
CONSOLO, Douglas A.; TEIXEIRA DA SILVA, Vera Lúcia. Em defesa de uma formação linguística de qualidade para professores de línguas estrangeiras: o exame EPPLE. Revista Horizontes de Linguística Aplicada, v. 13, p. 63-87, 2014. DOI: https://doi.org/10.26512/rhla.v13i1.1334
CONSOLO, Douglas A.; TEIXEIRA DA SILVA, Vera Lúcia. Foreign language teachers’ proficiency: the implementation of the EPPLE examination in Brazil. In: GITSAKI, Christina; COOMBE, Christine (Org.). Current issues in language evaluation, assessment and testing. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2016. p. 201-219.
HOFFMAN, Jussara M. L. Avaliação mediadora: uma relação dialógica na construção do conhecimento. Idéias, São Paulo, n. 22, p. 51-59, 1994.
JOHNSON, Karen E.; GOLOMBEK, Paula R. (Org.). Research on second language teacher education: a sociocultural perspective on professional development. New York: Routledge, 2011. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203844991
JOHNSON, Karen E.; GOLOMBEK, Paula R. (Org.). Mindful L2 teacher education: a sociocultural perspective on cultivating teacher’s professional development. New York: Routledge, 2016. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315641447
LANTOLF, James P.; POEHNER, Matthew E. Dynamic assessment in the language classroom. Language Teaching Research, v. 9, n. 3, p. 233-265, July 2005. DOI: https://doi.org/10.1191/1362168805lr166oa
LANTOLF, James P.; POEHNER, Matthew E. (Org.). Sociocultural theory and the pedagogical imperative in L2 education. New York: Routledge, 2014. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203813850
LORTIE, Dan. Schoolteacher: a sociological study. London: University of Chicago Press, 1975.
LUCKESI, Cipriano C. Avaliação da aprendizagem escolar. 3. ed. São Paulo: Cortez, 1996.
McNAMARA, Tim. Language assessment as social practice: challenges for research. Language Testing, v. 18, n. 4, p. 333-349, 2001. DOI: https://doi.org/10.1177/026553220101800402
PERRENOUD, Philippe. A avaliação entre duas lógicas. In: PERRENOUD, P. Avaliação: da excelência à regulação das aprendizagens – entre duas lógicas. Tradução de Patrícia Chittoni Ramos. Porto Alegre: Artes Médicas Sul, 1999.
QUEVEDO-CAMARGO, Gladys. Efeito retroativo da avaliação na aprendizagem de línguas estrangeiras: que fenômeno é esse?. In: MULIK, Katia Bruginski; RETORTA, Miriam Sester (Org.). Avaliação no ensino-aprendizagem de línguas estrangeiras: diálogos, pesquisas e reflexões. Campinas: Pontes, 2014. p. 1-16.
QUEVEDO-CAMARGO, Gladys; SCARAMUCCI, Matilde. R. V. Methodology in washback studies. In: GITSAKI, Christina; COOMBE, Christine (Org.). Current trends in language evaluation, assessment & testing: research perspectives. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2016. p. 287-304. SCARAMUCCI, Matilde R. V. Avaliação: mecanisno propulsor de mudanças no ensino/aprendizagem de LE. Revista Contexturas, São José do Rio Preto, v. 4, p. 115-124, 1999.
SCARAMUCCI, Matilde R. V. Efeito retroativo da avaliação no ensino/aprendizagem de línguas: o estado da arte. Trabalhos em Linguística Aplicada, Campinas, v. 43, n. 2, p. 203-226, jul./dez. 2004. DOI: https://doi.org/10.1590/S0103-18132004000200002
TEIXEIRA DA SILVA, Vera Lúcia. Communicative competence in foreign languages – What concept is this? Revista Contexturas, São José do Rio Preto, n. 23, p. 149-160, 2014.
VYGOTSKY, Lev A. Mind in society: the development of higher psychological processes. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1978.
VYGOTSKY, Lev A. Thought and language. Cambridge, MA: The MIT Press, 1986.
WATANABE, Yoshinori. Methodoly in washback studies. In: CHENG, Liying; WATANABE, Yoshinori; CURTIS, Andy (Ed.). Washback in language testing: research contexts and methods. New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates, 2004. p. 19-36.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2018 Rodrigo Nascimento de Queiroz, Douglas Altamiro Consolo
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
a. Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação.
b. Todos os trabalhos estão licenciados sob a Licença Creative Commons Attribution (CC BY 4.0), que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria.
