Development of literacy in the evaluation of spanish language teachers
DOI:
https://doi.org/10.18222/eae.v36.11443Keywords:
Assessment, Language Teaching, Continuing EducationAbstract
Assessment is essential in education, yet social, political, and ethical aspects are often overlooked in teacher training, leading to low levels of assessment literacy. This article discusses the knowledge, skills, and principles relevant to the development of literacy in language assessment among Spanish teachers in a continuing education program. A qualitative-interpretive study generated data through the use of reflective journals. The findings indicate that the program helped teachers define assessment goals and criteria, highlighting the importance of specific knowledge, skills, and principles for improving the quality of education and promoting more effective and equitable assessment practices.
Downloads
References
Batista, E. G., & Moraes, I. T. (2020). Avaliação orientada para a aprendizagem no ensino de línguas para crianças. Revelli – Revista de Educação, Linguagem e Literatura, 12, Artigo e-202032. https://doi.org/10.51913/revelli.v12i0.10234 DOI: https://doi.org/10.51913/revelli.v12i0.10234
Brookhart, S. M. (2013). How to create and use rubrics for formative assessment and grading. ASCD. DOI: https://doi.org/10.4135/9781452218649.n15
Brum-Barreto, A. N. (2023). Letramento em avaliação na formação do professor de espanhol: Visão de língua e cultura de avaliar no estágio obrigatório [Dissertação de mestrado, Universidade de Brasília]. Repositório Institucional da UnB. http://repositorio.unb.br/handle/10482/47368
Carvalho Pinto, E. de. (2023). Letramento em avaliação na formação continuada de professoras de espanhol do ensino público [Tese de doutorado, Universidade Federal de São Carlos]. Repositório Institucional UFSCar. https://repositorio.ufscar.br/items/78f96366-fc11-45848ea5-25b9c5564ced
Coombe, C. (Ed.). (2018). An A to Z of second language assessment: How language teachers understand assessment concepts. British Council. https://www.britishcouncil.org/sites/default/files/a_to_z_glossary_final.pdf
Davies, A. (2008). Textbook trends in teaching language testing. Language Testing, 25(3), 327-347. https://doi.org/10.1177/0265532208090156 DOI: https://doi.org/10.1177/0265532208090156
Desgagné, S. (2007). O conceito de pesquisa colaborativa: A idéia de uma aproximação entre pesquisadores universitários e professores práticos. Revista Educação em Questão, 29(15), 7-35. https://periodicos.ufrn.br/educacaoemquestao/article/view/4443
Fernandes, M. N. (2019). Letramento em avaliação de professores em formação inicial em um curso de Letras Espanhol: Uma pesquisa-ação [Dissertação de mestrado, Universidade de Brasília]. Repositório Institucional da UnB. https://repositorio.unb.br/handle/10482/37251
Fulcher, G. (2012). Assessment literacy for the language classroom. Language Assessment Quarterly, 9(2), 113-132. https://doi.org/10.1080/15434303.2011.642041 DOI: https://doi.org/10.1080/15434303.2011.642041
Giraldo, F. (2018). Language assessment literacy: Implications for language teachers. Profile: Issues in Teachers’ Professional Development, 20(1), 179-195. https://doi.org/10.15446/profile.v20n1.62089 DOI: https://doi.org/10.15446/profile.v20n1.62089
Giraldo, F. (2020). A post-positivist and interpretive approach to researching teachers’ language assessment literacy. Profile: Issues in Teachers’ Professional Development, 22(1), 189-200. https://doi.org/10.15446/profile.v22n1.78188 DOI: https://doi.org/10.15446/profile.v22n1.78188
Giraldo, F. (2021). Language assessment literacy and teachers’ professional development: A review of the literature. Profile: Issues in Teachers’ Professional Development, 23(2), 265-279. https://doi.org/10.15446/profile.v23n2.90533 DOI: https://doi.org/10.15446/profile.v23n2.90533
Horikawa, A. Y. (2008). Pesquisa colaborativa: Uma construção compartilhada de instrumentos. Intercâmbio, 18, 22-42. https://revistas.pucsp.br/index.php/intercambio/article/view/3550
Inbar-Lourie, O. (2008). Constructing a language assessment knowledge base: A focus on language assessment courses. Language Testing, 25(3), 385-402. https://doi.org/10.1177/0265532208090158 DOI: https://doi.org/10.1177/0265532208090158
Inbar-Lourie, O. (2013). Guest editorial to the special issue on language assessment literacy. Language Testing, 30(3), 301-307. https://doi.org/10.1177/0265532213480126 DOI: https://doi.org/10.1177/0265532213480126
López Mendoza, A. A., & Bernal Arandia, R. (2009). Language testing in Colombia: A call for more teacher education and teacher training in language assessment. Profile: Issues in Teachers’ Professional Development, 11(2), 55-70. https://revistas.unal.edu.co/index.php/profile/article/view/11442
Luckesi, C. (2011). Avaliação da aprendizagem: Componente do ato pedagógico. Cortez.
Moita Lopes, L. P. da. (1994). Pesquisa interpretativista em linguística aplicada: A linguagem como condição e solução. Delta: Documentação e Estudos em Linguística Teórica e Aplicada, 10(2), 329-338. https://revistas.pucsp.br/index.php/delta/article/view/45412
Monte Mór, W. (2015). Crítica e letramentos críticos: Reflexões preliminares. In C. H. Rocha, & R. F. Maciel (Orgs.), Língua estrangeira e formação cidadã: Por entre discursos e práticas (pp. 31-50). Pontes.
Quevedo-Camargo, G. (2020). Formação de professores de línguas adicionais e letramento em avaliação: Breve panorama e desafios para os cursos de licenciatura em LEM no Brasil. Calidoscópio, 18(2), 435-459. https://doi.org/10.4013/cld.2020.182.10 DOI: https://doi.org/10.4013/cld.2020.182.10
Quevedo-Camargo, G., & Pinheiro, L. A. (2021). Ética na avaliação de línguas adicionais: Da postura docente ao instrumento avaliativo. Estudos em Avaliação Educacional, 32, Artigo e08641. https://doi.org/10.18222/eae.v32.8641 DOI: https://doi.org/10.18222/eae.v32.8641
Quevedo-Camargo, G., & Scaramucci, M. V. R. (2018). O conceito de letramento em avaliação de línguas: Origem e relevância para o contexto brasileiro. Linguagem: Estudos e Pesquisas, 22(1), 225-245. https://periodicos.ufcat.edu.br/index.php/lep/article/view/54474 DOI: https://doi.org/10.5216/lep.v22i1.54474
Quevedo-Camargo, G., & Sousa, A. A. C. de P. (2022). Letramento em avaliação para professores de inglês e a perspectiva glocal: Um microestudo. Revista do GEL, 19(1), 223-245. https://doi.org/10.21165/gel.v19i1.3371 DOI: https://doi.org/10.21165/gel.v19i1.3371
Rolim, A. C. O. (1998). A cultura de avaliar de professoras de língua estrangeira (inglês) no contexto da escola pública [Dissertação de mestrado, Universidade Estadual de Campinas]. Repositório da Produção Científica e Intelectual da Unicamp. https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/175789
Scaramucci, M. V. R. (1999). Avaliação: Mecanismo propulsor de mudanças no ensino/aprendizagem de língua estrangeira. Revista Contexturas, (4), 115-124.
Scaramucci, M. V. R. (2006). O professor avaliador: Sobre a importância da avaliação na formação do professor de língua estrangeira. In L. Rottava, & S. S. Santos (Orgs.), Ensino-aprendizagem de línguas: Língua estrangeira (pp. 49-64). Editora da Unijuí.
Scaramucci, M. V. R. (2014). Letramento em avaliação no contexto de línguas [Palestra]. Brasília, DF, Brasil. https://www.youtube.com/watch?v=E3TnGJgc2wA
Scaramucci, M. V. R. (2016). Letramento em avaliação (em contexto de línguas): Contribuições para a linguística aplicada, educação e sociedade. In C. M. Jordão (Org.), A linguística aplicada no Brasil: Rumos e passagens (pp. 141-165). Pontes.
Scaramucci, M. V. R., & Boffi, A. (2013). Assessing English in South America. In A. J. Kunnan (Org.), Companion to language assessment (Vol. 4, pp. 1690-1699). Wiley-Blackwell. DOI: https://doi.org/10.1002/9781118411360.wbcla003
Stiggins, R. (1991). Assessment literacy. Phil Delta Kappan, 72(7), 534-539. https://www.jstor.org/stable/i20404445
Taylor, L. (2013). Communicating the theory, practice and principles of language testing to test stakeholders: Some reflections. Language Testing, 30(3), 403-412. https://doi.org/10.1177/0265532213480338 DOI: https://doi.org/10.1177/0265532213480338
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Emily de Carvalho Pinto, Sandra Regina Buttros Gattolin
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
a. Authors retain the copyright and grant the journal the right to first publication.
b. All works are licensed under the Creative Commons Attribution License, which allows the sharing of the paper with acknowledgment of authorship.
Until 2024, Estudos em Avaliação Educacional adopted the Creative Commons Attribution-NonCommercial (CC BY-NC) license for its publications. For texts published from 2025 onwards, the journal will adopt the Creative Commons Attribution (CC BY) license, in line with the principles of Open Science.
