Ethnicité et race dans le cadre d’activités en langue anglaise dans une université à Bahia
Mots-clés :
Enseignement des Langues, Race, Ethnies, AnglaisRésumé
L’enseignement de l’anglais au Brésil a été remis en question par les nouvelles universités crées à l’époque des gouvernements Lula et Dilma. L’Universidade Federal do Sul da Bahia dans um État à majorité noire est l’une des dernières à avoir été fondées dans le pays. L’objectif de cet article est de discuter les questions d’ethnicité et de race, abordées dans le cadre d’activités de lecture en langue anglaise dans trois disciplines offertes au cours d’une année académique. Le contexte régional et la discussion sur le racisme ont été mis en avant, afin d’élaborer une méthodologie plus inclusive visant à impliquer les étudiants noirs. Les résultats montrent l’engagement positif des étudiants en classe si leurs propres identités sont intégrées au programme.
Téléchargements
Références
ALMEIDA FILHO, J. C. P. de. Linguística aplicada: ensino de linguas e comunicacao. Campinas: Pontes, 2005.
CELANI, M. A. A. A retrospective view of an ESP teacher education programme. The Especialist, Sao Paulo, v. 19, n. 2, p. 233-244, 1998.
CELANI, M. A. A. When myth and reality meet: reflections on ESP in Brazil. English for Specific Purposes, Sao Paulo, v. 27, p. 412-423, 2008.
DOLZ, J.; SCHNEUWLY, B. Gêneros orais e escritos na escola. 3. ed. Campinas: Mercado de Letras, 2011.
FANON, Frantz. Pele negra, máscaras brancas. Salvador: Edufba, 2008. 191 p.
FERREIRA, A. J. Identidades sociais de raca, genero, sexualidade e classe nos livros didaticos de língua estrangeira na perspectiva da Linguistica Aplicada. In: FERREIRA, A. J. (org.). As políticas do livro didático e identidades sociais de raça, gênero, sexualidade e classe em livros didáticos. Campinas: Pontes, 2014.
GAVIOLI, L. Exploring corpora for ESP learning. Amsterdam: John Benjamin, 2005.
GORSKA-PORĘCKA, B. The role of teacher knowledge in ESP course design. Versita: Sudies in Logic, Grammar and Rhetoric, Białystok, v. 47, n. 34, p. 27-42, 2013.
HUTCHINSON, T.; WATERS, A. English for specific purposes. Glasgow: Cambridge University Press, 1994.
KUBOTA, R. Critical multiculturalism and second language education. In: NORTON, B.; TOOHEY, K. (ed.). Critical pedagogies and language learning. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.
LEITE, L. P.; SILVA, A. M. da; MENNOCCHI, L. M.; CAPELLINI, V. L. M. F. A adequacao curricular como facilitadora da educacao inclusiva. Psicologia da Educação, Sao Paulo, n. 32, p. 89-111, jun. 2011.
MBEMBE, A. Crítica da razão negra. Lisboa: Antigona, 2014.
MIGNOLO, W. Geopolitics of sensing and knowing on (de)coloniality, border thinking, and epistemic disobedience. European Institute for Progressive Cultural Policies. 2011. Disponivel em: http://eipcp.net/transversal/0112/mignolo/en. Acesso em: 12 dez. 2018.
MOURA, C. Rebeliões da senzala: quilombos, insurreicoes, guerrilhas. Sao Paulo: Anita Garibaldi, 2014.
NASCIMENTO, G. Moderno, pos-moderno ou pos-colonial? A (im)possibilidade de definicao da identidade do ensino de lingua estrangeira. Revista Fórum Identidades, Aracaju, v. 15, n. 15, p. 265-286, jan./jun. 2014.
NASCIMENTO, G. O ensino de lingua inglesa e a identidade de classe social: alguns apontamentos. Trabalhos em Linguística Aplicada, Campinas, v. 55, n. 3, p. 541-563, set./dez. 2016.
PENNYCOOK, A. English and the discourses of colonialism. London: Routledge, 2002.
PHILIPSON, R. Linguistic imperialism. Oxford: Oxford University Press, 1992.
RAISANEN, C.; FORTANET-GOMEZ, I. The state of ESP teaching and learning in Western European higher education after Bologna. In: GOMEZ, I. F.; RAISANEN, C. A. (ed.). ESP in European higher education. Amsterdam: John Benjamin, 2008.
SOUSA SANTOS, B. Epistemologies of the south: justice against epistemicide. Boulder: Paradigm, 2014.
STURM, L. Conhecendo a realidade escolar para uma formacao inicial critica e reflexiva de professores de ingles. In: SILVA, K. A.; DANIEL, F. G.; KANEKO-MARQUES, S. M.; SALOMAO, A. C. B. (org.). A formação de professores de línguas: novos olhares. Campinas: Pontes, 2011.
TILIO, R. C. A representacao do mundo no livro didatico de ingles como lingua estrangeira: uma abordagem socio-discursiva. The Especialist, Sao Paulo, v. 31, p. 167-192, 2010.
UNIVERSIDADE FEDERAL DO SUL DA BAHIA. Plano Orientador. Itabuna, 2014.
VOLOSINOV, V. N. Marxism and the philosophy of language. New York: Seminar, 1973.
WILKINSON, R. Locating the ESP space in problem-based learning: English-medium degree programmes from a post-Bologna perspective. In: GOMEZ, I. F.; RAISANEN, C. A. (ed.). ESP in European Higher Education. Amsterdam: John Benjamin, 2008.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
© Cadernos de Pesquisa 2019
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale 4.0 International.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho on-line (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
