Escola e mídia digital: algumas reflexões sobre o projeto Transmedia Literacy

Alejo Ezequiel González López Ledesma

Resumo


Neste ensaio nos ocupamos de analisar política, cultural e didaticamente o projeto educativo Transmedia Literacy (TL) (2015-2018). Com este motivo realizamos, primeiramente, uma descrição do projeto, avaliamos seu diagnóstico inicial, seus antecedentes e fi liações midiáticodigitais e pedagógicas, e seu alcance com relação ao cenário educacional da região latinoamericana. A seguir, assumindo uma perspectiva sociocultural, antropológica e histórica da cultura escolar, revisamos uma série de problemas epistemológicos, teórico-metodológicos e políticos que consideramos que o atravessam. Sobretudo, detivemo-nos para dissecar uma das propostas didáticas do Teacher’s Kit que o TL oferece aos professores como orientação inovadora para o ensino com mídia digital. Por último, expusemos uma série de orientações gerais que atuam como alternativas –ainda em desenvolvimento– para as propostas do projeto analisado. 

Transmedia Literacy, Tecnologia Educacional, Mídias Digitais, Pedagogia

 

School and digital media: some reflections on the transmedia Literacy Project  

This essay is a political, cultural and didactic analysis of the Transmedia Literacy (TL) educational project (2015-2018). First, we described the project, evaluating its initial diagnosis, its digital media and pedagogical experiences and affi liations as well as its scope regarding the Latin American educational scenario. Then, based on a sociocultural, anthropological and historical perspective of school culture, we reviewed a series of epistemological, theoreticalmethodological and political issues that we consider to have infl uenced it. Our main focus is on one of the didactic proposals of the Teacher’s Kit which TL offers to teachers as an innovative guidance for digital media education. Finally, we have set out a series of general guidelines that act as alternatives, still under development, for the project proposals analyzed.

Transmedia Literacy, Educational Technology, Digital Media, Pedagogy 

 

École et média numérique: réflexions sur le projet Transmedia Literacy 

Dans cet essai nous analysons en clé politique, culturelle et didactique le projet éducatif Transmedia Literacy (TL) (2015-2018). D’abord, nous avons décrit le projet et évalué sondiagnostic de départ, ses antécédents, ses affi liations médiatico, digitales et pédagogiques aussi bien que sa portée dans le contexte éducatif latino-américain. Nous avons ensuite passé en revue avec une perspective socioculturelle, anthropologique et historique de la culture scolaire une série de problèmes épistémologiques, théorico-méthodologiques et politiques qui, selon nous, traversent le projet. Nous avons tenu à approfondir une des propositions didactiques du Teacher’s Kit que le projet TL présente aux enseignants comme une orientation novatrice pour un enseignement soutenu par les médias digitales. Finalement, nous avons dégagé une série d’orientations générales pouvant servir d’alternatives – encore en cours d’élaboration – aux propositions du projet en question.

Transmedia Literacy, Technologie Éducative,Médias Digitales, Pédagogie

 

Escuela y medios digitales: algunas reflexiones sobre el proyecto Transmedia Literacy 

En este ensayo nos ocupamos de analizar en clave política, cultural y didáctica el proyecto Transmedia Literacy (TL) (2015-2018). Con este fi n, realizamos, primero, una descripción del proyecto, evaluamos el diagnóstico del que parte, sus antecedentes y fi liaciones mediático-digitales y pedagógicas, y su potencial alcance en el escenario educativo de la región latinoamericana. Luego, asumiendo una perspectiva sociocultural, antropológica e histórica de la cultura escolar, revisamos una serie de problemas epistemológicos, teórico-metodológicos y políticos que entendemos lo atraviesan. En particular, nos detenemos a diseccionar una de las propuestas didácticas del Teacher’s Kit que el TL les ofrece a los docentes como orientación innovadora para la enseñanza con medios digitales. Por último, planteamos una serie de orientaciones generales que actúan como alternativas –aún en desarrollo– a las propuestas del proyecto analizado. 

Transmedia Literacy, Tecnología Educacional, Medios Digitales, Pedagogía

 

 




Palavras-chave


Transmedia Literacy, Tecnologia Educacional, Mídias Digitais, Pedagogia

Texto completo:

PDF (Español (España))

Referências


ANGENOT, Marc. El discurso social: los límites históricos de lo pensable y lo decible. Buenos Aires: Siglo XXI, 2010

ARIAS, Carolina; GONZÁLEZ LÓPEZ LEDESMA, Alejo Ezequiel. La inclusión de medios digitales en la enseñanza de la Literatura: estallidos y discusiones de sentido en la producción de un booktráiler. El Toldo de Astier, n. 16, p. 67-85, 2018.

ARTOPOULOS, Alejandro. Recalculando... la brecha digital como blanco móvil de los programas 1:1 enLatino América. In: LAGO MARTÍNEZ, S. (org.). De tecnologías digitales, educación formal y políticas públicas. Buenos Aires: Teseo, 2015.

ARTOPOULOS, Alejandro; KOZAK, Débora. Topografías de la integración de TIC en Latinoamérica. Hacia la interpretación de los estilos de adopción de tecnología en educación. In: GOLDIN, D.; KRISCAUTZKY, M.; PERELMAN, F. (org.). Las TIC en la escuela, nuevas herramientas para viejos y nuevos problemas. México, DF: Océano Travesía, 2011a.

ARTOPOULOS, Alejandro; KOZAK, Débora. Tsunami 1:1: estilos de adopción de tecnología en la educación latinoamericana. Revista Iberoamericana de Ciencia, Tecnología y Sociedad, v. 52, p. 41-61, 2011b. Disponível em: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=30811997003. Acesso em: 20 nov. 2018.

BLACK, Joanna; CASTRO, Juan; LIN, Ching-Chiu. Youth practices in digital arts and new media: learning in formal and informal settings. Nueva York: Palgrave, 2015.

BOMBINI, Gustavo; CUESTA, Carolina. Lengua y literatura: campo de la didáctica específica y prácticas de enseñanza. In: FIORITI, G. (org.). Didácticas específicas: reflexiones y aportes para la enseñanza. Buenos Aires: Miño y Dávila, 2006.

BUCKINGHAM, David. Más allá de la tecnología: aprendizaje infantil en la era de la cultura digital. Buenos Aires: Manantial, 2008.

BURN, Andrew; BUCKINGHAM, David; PARRY, Becky; POWELL, Mandy. Minding the gaps: teachers cultures, students cultures. In: ALVERMANN, Donna E. Adolescents’ Online Literacies: connecting classrooms, digital media, & popular culture. Nueva York: Peter Lang, 2010. p. 183-201.

CALVO, Beatriz. Etnografía de la educación. Nueva antropología, México, v. 12, n. 42, p. 9-25, 1992.

COPE, Bill; KALANTZIS, Mary. “Multiliteracies”: new literacies, new learning. Pedagogies: An International Journal, v. 4, n. 3, p. 164-195, 2009.

CUESTA, Carolina. Lectura y escritura como contenidos de enseñanza de la lengua y la literatura: tensiones entre políticas educativas y trabajo docente en Argentina. In: SAWAYA, Sandra Maria.; CUESTA, Carolina (org.). Lectura y escritura como prácticas culturales: la investigación y sus contribuciones para la formación docente. La Plata: Editorial de la Universidad de La Plata, 2016.

CUESTA, Carolina. Lengua y literatura: disciplina escolar. Hacia una metodología circunstanciada de su enseñanza [en línea]. Tesis (Doutorado en Letras) – Universidad Nacional de La Plata, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, La Plata, 2011. Disponível em: http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/tesis/te.641/te.641.pdf. Acesso em: 20 nov. 2018.

CUESTA, Carolina. Los diversos modos de leer literatura en la escuela: la lectura de textos literarios como práctica sociocultural. Tesis de Licenciatura. Universidad Nacional de La Plata, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, La Plata, 2003.

CUESTA FERNÁNDEZ, Raimundo. Sociogénesis de una disciplina escolar: la historia. Barcelona: Pomares, 1997.

DE ALBA, Alicia. Curriculum: crisis, mito y perspectivas. Buenos Aires: Miño y Dávila, 1995.

DUSSEL, Inés. Aprender y enseñar en la cultura digital. Buenos Aires: Santillana, 2011. DUSSEL, Inés. Más allá del mito de los “nativos digitales”. Jóvenes, escuelas y saberes en la cultura digital. In: SOUTHWELL, M. (org.). Entre generaciones: exploraciones sobre educación, cultura e instituciones. Rosario: FLACSO/Homo Sapiens, 2012. p. 183-213.

DUSSEL, Inés. ¿Es el curriculum escolar relevante en la cultura digital? Archivos Analiticos de Politicas Educativas, Arizona, v. 22, n. 24, p. 26, 2014a.

DUSSEL, Inés. Programas educativos de inclusión digital: una reflexión desde la teoría del actor en red sobre la experiencia de conectar igualdad (Argentina). Versión. Estudios de Comunicación y Política, n. 34, p. 39-56, 2014b. Disponível em: http://version.xoc.uam.mx. Acesso em: 15 nov. 2018.

DUSSEL, Inés; FERRANTE, Patricia; SEFTON-GREEN, Julian. Changing narratives of change: un)intended consequences of educational technology reform in Argentina. In: SELWYN, Neil; FACER, Keri (ed.). The politics of education and technology: conflicts, controversies and connections. New York: Palgrave Macmillan, 2013. p. 127-146

EDELSTEIN, Gloria. Problematizar las prácticas de la enseñanza. Perspectiva, Florianópolis, v. 20, n. 2, p. 467-482, 2002. Disponível em: http://150.162.1.115/index.php/perspectiva/article/view/10468. Acesso em: 15 nov. 2018.

EDELSTEIN, Gloria. Un capítulo pendiente: el método en el debate didáctico contemporáneo. In: DE

CAMILLONI, Alicia W; COLS, Estela; BASABE, Laura; FEENEY, Silvina. Corrientes didácticas contemporáneas. Buenos Aires: Paidós, 1996. p. 75-90.

FELDMAN, Daniel. Enseñanza y escuela. Buenos Aires: Paidós, 2010.

GAGLIARDI, Lucas. Notas sobre los modos de leer y escribir en torno a Harry Potter. Catalejos, Mar del Plata, v. 3, n. 6, p. 141-173, 2018a.

GAGLIARDI, Lucas. La gramática en la noticia: metodologías de enseñanza en la clase de lengua. Lenguas en contexto, v. 9, n. 9, p. 13-26, 2018b.

GOETZ, Judith Preissle; LECOMPTE, Margaret. Etnografía y diseño cualitativo en investigación educativa. Madrid: Morata, 1988.

GONZÁLEZ LÓPEZ LEDESMA, Alejo Ezequiel. Tecnología educativa y didáctica de la leengua y la literatura: trayectorias, convergencias y propuestas. Revista del IICE, Buenos Aires, v. 37, p. 55-68, 2015.

GONZÁLEZ LÓPEZ LEDESMA, Alejo Ezequiel. Los Objetos de aprendizaje del Portal Educ.ar: inclusión de tecnologías digitales en materiales didácticos de lengua y literatura. Álabe: Revista de Investigación sobre Lectura y Escritura, n. 13, enero/jun. 2016.

GONZÁLEZ LÓPEZ LEDESMA, Alejo Ezequiel. La inclusión de TIC para la enseñanza de la Literatura: los Objetos de aprendizaje del Portal Educ.ar. Tesis (Maestría) – Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, 2018.

GOODSON, Ivor. Social histories of educational change. Journal of Educational Change, v. 2, n. 1, p. 45-63, Feb. 2001.

GOODSON, Ivor; KNOBEL, Michele; LANKSHEAR, Colin; MANGAN, Marshall. Cyber spaces/social spaces. New York: Palgrave Macmillan, 2002.

GUBER, Rosana. El salvaje metropolitano: reconstrucción del conocimiento social en el trabajo de campo. Buenos Aires: Paidós, 2004.

IMPERATORE, Adriana. Cambios de concepción y usos acerca de los materiales didácticos para la educación superior en entornos virtuales. In: PEREZ, Sara; IMPERATORE, Adriana (org.). Comunicaciación y educación en entornos virtuales de aprendizaje: perspectivas teórico-metodológicas. Bernal: Universidad Nacional de Quilmes, 2009.

ISLAS, Octavio. La convergencia cultural a través de la ecología de medios. Comunicar, v. 16, n. 33, p. 25-33, 2009. JENKINS, Henry. Confronting the challenges of participatory culture: media education for the 21 Century. Chicago: MacArthur Foundation, 2006. Disponível em: http://digitallearning.macfound.org/atf/cf/%7B7E45C7E0-A3E0-4B89-AC9C-E807E1B0AE4E%7D/JENKINS_WHITE_PAPER.PDF. Acesso em:

nov. 2018.

JENKINS, Henry. Convergence culture: la cultura de la convergencia de los medios de comunicación. Barcelona: Paidós, 2008.

LITWIN, Edith. El campo de la didáctica: la búsqueda de una nueva agenda. In: CAMILLIONI, Alicia W. et al. Corrientes didácticas contemporáneas. Buenos Aires: Paidós, 1996. p. 91-115.

LITWIN, Edith. Tecnología educativa. Buenos Aires: Paidós, 1995.

LIVINGSTONE, Sonia. Media literacy and the challenge of new information and communication technologies. Communication Review, v. 7, n. 1, p. 3-14, 2004.

LLUCH, Gemma. Jóvenes y adolescentes hablan de lectura en la red. Ocnos: Revista de Estudios sobre Lectura, n. 11, p. 7-20, 2014. Disponível em: http://www.revista.uclm.es/index.php/ocnos/article/view/392. Acesso em: 15 nov. 2018.

LÓPEZ CORRAL, Manuela. Prácticas de lectura y escritura: en los RPG (Role-Playing Game) y las creepypastas. In: SAWAYA, Sandra Maria; CUESTA, Carolina (org.). Lectura y escritura como prácticas culturales: la investigación y sus contribuciones para la formación docente. La Plata: Editorial de la Universidad de La Plata, 2016.

LUGO, María Teresa; KELLY, Valeria; SCHURMAN, Sebastián. Políticas TIC en educación en América Latina: más allá del modelo 1: 1. Campus Virtuales, v. 1, n. 1, p. 31-42, 2012.

MAGGIO, Mariana. Enriquecer la enseñanza. Buenos Aires: Paidós, 2012a.

MAGGIO, Mariana. Entre la inclusión digitales y la recreación de la enseñanza: el modelo 1 a 1 en Argentina. Campus Virtuales, v. 1, n. 1, p. 51-64, 2012b.

MAGGIO, Mariana. Los aportes de una didáctica renovada para pensar la clase hoy. Revista del IICE, n. 37, p. 27-39, 2015.

MAGGIO, Mariana; SARLÉ, Patricia; LION, Carina; PEROSI, María Verónica; PINTO, Lila; LATORRE, Miriam; MASNATTA, Melina; PENACCA, Laura. Recreando la investigación con tecnologías: redes digitales y escritura en colaboración. Revista del IICE,

n. 31, p. 149-166, 2012.

MARCOS BERNASCONI, Luisina. Verbos y creepypastas: una propuesta para trabajar con los vínculos entre la enseñanza de la lengua y la enseñanza de la literatura. El Toldo de Astier, v. 8, n. 14, p. 3-13, 2017.

MASSARELLA, Matías. La enseñanza de la poesía en la escuela secundaria: la tradición escolar y lo no documentado. In: SAWAYA, Sandra; CUESTA, Carolina (org.). Lectura y escritura como prácticas culturales: la investigación y sus contribuciones para la formación docente. La Plata: Editorial de la Universidad de La Plata, 2016.

MCLUHAN, Marshall; FIORE, Q. El medio es el masaje: un inventario de efectos. Barcelona: Paidós, 2013.

MORALES, Susana. La apropiación tecno-mediática: acciones y desafíos de las políticas públicas en educación. In: LAGO MARTÍNEZ, S. (org.). De tecnologías digitales, educación formal y políticas públicas. Buenos Aires: Teseo, 2015.

MÜLLER, Adalberto; FELINTO, Erick. Medialidad: encuentros entre los estudios de media y la literatura. Luthor, v. 7, n. 29, 2016.

NEW LONDON GROUP. A pedagogy of multiliteracies: designing social futures. Harvard Educational Review, v. 66, n. 1, 1996. Disponível em: http://search.proquest.com.ezaccess.library.uitm.edu.my/docview/212258378?accountid=42518. Acesso em: 1 nov. 2017. PAPERT, Seymour. Mindstorms: children, computers, and powerful ideas. Nueva York: Basic Books, 1980.

PISCITELLI, Alejandro. Derivas en la educación digital. Buenos Aires: Santillana, 2010.

PRENSKY, Marc. Digital natives, digital immigrants. On the Horizon, v. 9, n. 5, p. 1-5, 2001.

PROVENZANO, Mariana. Presupuestos acerca de las prácticas de lectura en documentos oficiales de la provincia de Buenos Aires: sobre canon, literatura y experiencia. In: SAWAYA, Sandra Maria; CUESTA, Carolina (org.). Lectura y escritura como prácticas culturales: la investigación y sus contribuciones para la formación docente. La Plata: Editorial de la Universidad de La Plata, 2016.

ROBIN, Régine. Extensión e incertidumbre de la noción de literatura. In: ANGENOT, Marc; BESSIÈRE, Jean; FOKKEMA, Douwe; KUSHNER, Eva (org.). Teoría literaria. México: Siglo XXI, 2002. p. 51-56.

ROCKWELL, Elsie. Antropología y educación: problemas del concepto de cultura. Mexico: Departamento de Investigaciones Educativas del Centro de Investigación y de Estudios Avanzados del Instituto Politécnico Nacional, 1980

ROCKWELL, Elsie. La experiencia etnográfica: historia y cultura en los procesos educativos. Buenos Aires: Paidós, 2009.

SACRISTÁN, Gimeno. Diez tesis sobre la aparente utilidad de las competencias en educación. In: SACRISTÁN, Gimeno (org.). Educar por competencias: ¿Qué hay de nuevo? Madrid: Morata, 2008. p. 15-58.

SAWAYA, Sandra Maria. Las prácticas de lectura y escritura o el lugar del alumno como ciudadano. In: SAWAYA, Sandra Maria; CUESTA, Carolina (org.). Lectura y escritura como prácticas culturales: la investigación y sus contribuciones para la formación docente. La Plata: Editorial de la Universidad de La Plata, 2016.

SCOLARI, I, Carlos (ed.)._Ecología de los medios: entornos, evoluciones e interpretaciones. Barcelona: Gedisa, 2015.

TEDESCO, Juan Carlos. Educación y justicia social en América Latina. Buenos Aires: Fondo de Cultura Eonómica, 2012.

TEDESCO, Juan Carlos. Las TIC en la agenda política educativa. In: MAGADÁN, Cecilia; KELLY, Valeria (org.). Las TIC: del aula a la agenda política. Buenos Aires: IPEE-Unesco, 2008.

TOSI, Carolina. Representaciones sobre la escritura y su enseñanza en propuestas editoriales para el secundario: un recorrido entre 1960 y 2010. Traslaciones, v. 1, n. 2, p. 57-81, 2014.

TRANSMEDIA LITERACY. Adolescentes, medios de comunicación y culturas colaborativas: aprovechando las competencias transmedia de los jóvenes en el aula. Barcelona: Transliteracy H2020 Research and Innovation Actions, 2018a.

TRANSMEDIA LITERACY. Alfabetismo Transmedia en la nueva ecología de los médios: libro blanco. Barcelona: Transliteracy H2020 Research and Innovation Actions, 2018b. Disponível em: https://repositori.upf.edu/bitstream/handle/10230/33910/Scolari_TL_whit_es.pdf?sequence=2&isAllowed=y. Acesso em: 1 nov. 2018.

TRANSMEDIA LITERACY. Realizando una vídeo-reseña de un libro (con spoilers). 2018c. Disponível em: http://transmedialiteracy.upf.edu/es/didactic-card/realizando-una-vídeo-reseña-de-un-libro-con-spoilers. Acesso em: 1 nov. 2018

TRANSMEDIA LITERACY. Teacher’s Kit. 2018d. Disponível em: http://transmedialiteracy.upf.edu/. Acesso em: 1 nov. 2018.

VAN DIJCK, José. La cultura de la conectividad. Buenos Aires: Siglo XXI, 2016.

VIÑAO, Antonio. Sistemas educativos, culturas escolares y reformas: continuidades y cambios. México: Morata, 2002.


Apontamentos

  • Não há apontamentos.