Les enfants migrants et l’accueil à l’école : la recherche en amérique latine
Mots-clés :
Enfance, Migration, Éducation, Amérique LatineRésumé
Les formes actuelles de comprendre les phénomènes d’accueil des enfants migrants dans les écoles publiques en Amérique latine sont analysées, sur la base de l’examen de la littérature académique sur ce sujet dans la région. Sur le plan méthodologique, un corpus composé de 60 ouvrages publiés entre 2014 et 2020 a été soumis à une analyse herméneutique. Ce corpus permet de caractériser les sujets de la diversité migrante et leurs territoires scolaires, et d’esquisser les passages et les frontières entre les catégories qui rendent compte du mode d’accueil des enfants migrants et des réfugiés dans les espaces scolaires et les systèmes éducatifs régionaux. En conclusion, les consensus sur les thèmes de l’inclusion et de l’interculturalité sont problématisés.
Téléchargements
Références
Alarcón-Leiva, J. (2020). Immigrants and discourse of inclusion in educational policy in Chile. Reflections from the redistribution or recognition dilemma. Veritas, (45), 75-96. https://dx.doi.org/10.4067/ S0718-92732020000100075
Alarcón-Leiva, J., Gotelli-Alvial, C., & Diáz-Yáñez, M. (2020). Inclusión de estudiantes migrantes: Un desafío para la gestión directiva escolar. Práxis Educativa, 15, 1-24. https://doi.org/10.5212/ PraxEduc.v.15.15092.049
Alegre Canosa, M. A. (2011). Políticas de “acogida escolar” en Catalunya. Una aproximación crítica. In F. J. García Castaño, & S. Carrasco Pons (Eds.), Población inmigrante y escuela: Conocimientos y saberes de investigación (Colección Estudios Creade, n. 8, pp. 533-548). Ministerio de Educación. https:// aulaintercultural.org/wp-content/uploads/2014/04/poblacion-migrante-y-escuela.pdf
Alexandre, I., & Abramowicz, A. (2017). Inserção escolar: Crianças migrantes do Haití nas creches e escolas de Sinop MT. Revista Periplos, 1(1), 184-197.
Aravena Kenigs, O., Riquelme Bravo, P., Mellado Hernández, M. E., & Villagra Bravo, C. (2019). Inclusión de estudiantes migrantes en la región de La Araucanía, Chile: Representaciones desde los directivos escolares. Revista Latinoamericana de Educación Inclusiva, 13(1), 55-71. http://dx.doi.org/10.4067/ S0718-73782019000100055
Barbosa, P., & Adlerstein, C. (2018). Imágenes de la infancia migrante en los jardines de Santiago: Diferencias y convergencias en las miradas de niños y educadoras. In III Bienal latinoamericana y caribeña de niñez y juventud. Ceanj-Clacso.
Beniscelli, L., Riedemann, A., & Stang, F. (2019). Multicultural y, sin embargo, asimilacionista. Paradojas provocadas por el currículo oculto en una escuela con alto porcentaje de alumnos migrantes. Calidad en la Educación, (50), 393-423. https://dx.doi.org/10.31619/caledu.n50.522
Berrios-Valenzuela, L. A., & Palou-Julián, B. (2015). Educación intercultural en Chile: La integración del alumnado extranjero en el sistema escolar. Educación y Educadores, 17(3), 405-426. https://dx.doi. org/10.5294/edu.2014.17.3.1
Boell, S. K., & Cecez-Kecmanovic, D. (2014). A Hermeneutic approach for conducting literature reviews and literature searches. Communications of the Association for Information Systems, 34, 257-286. https://doi.org/10.17705/1CAIS.03412
Bustos, R., & Díaz Aguad, A. (2018). Gestión de la diversidad en escuelas chilenas de frontera. Perfiles Latinoamericanos: Revista de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, 26(51), 123-148.
Carrasco Pons, S. (2011). Principios para evaluar la acogida al alumnado de origen extranjero. In J. García Castaño, & S. Carrasco Pons (Eds.), Población inmigrante y escuela: Conocimientos y saberes de investigación (Colección Estudios Creade, n. 8). Ministerio de Educación.
Carrillo, C. (2014). Reflexión en torno a las construcciones simbólicas de los/las profesores/ras respecto de la “inclusión educativa” de hijos e hijas de inmigrantes en el sistema educativo chileno. Cuadernos de Trabajo Social, (11), 43-56.
Castillo, D., Santa-Cruz, E., & Vega, A. (2018). Estudiantes migrantes en escuelas públicas chilenas. Calidad en la Educación, 49, 18-49. https://dx.doi.org/10.31619/caledu.n49.575
Cernadas Ceriani, P., Garcia, L., & Salas, A. G. (2014). Niñez y adolescencia en el contexto de la migración: Principios, avances y desafíos en la protección de sus derechos en América Latina y el Caribe. REMHU: Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, 22(42), 9-28.
Cerón, L., Pérez Alvarado, M., & Poblete, R. (2017). Percepciones docentes en torno a la presencia de niños y niñas migrantes en escuelas de Santiago: Retos y desafíos para la inclusión. Revista Latinoamericana de Educación Inclusiva, 11(2), 233-246. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-73782017000200015
Córdoba, C., Altamirano, C., & Rojas, K. (2020). Elementos para comprender la concentración de estudiantes extranjeros en escuelas chilenas. Revista Latinoamericana de Educación Inclusiva, 14(1), 87-108. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-73782020000100087
Despagne, C., & Jacobo-Suarez, M. (2016). Desafíos actuales de la escuela monolítica mexicana: El caso de los alumnos migrantes transnacionales. Sinéctica, (47), 1-17.
Domenech, E. (2007). Migraciones contemporáneas y pluralismo cultural en la Argentina: El discurso oficial y las prácticas escolares. In D. Jardim (Comp.), Cartografias da imigração: Interculturalidade e políticas públicas (pp. 19-45). Universidade Federal do Rio Grande do Sul.
Domenech, E. (2014). “Bolivianos” en la “escuela argentina”: Representaciones acerca de los hijos de inmigrantes bolivianos en una escuela de la periferia urbana. REMHU: Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, 22(42), 171-188.
Franco Garcia, M. (2014a). Escuela de papel: Intervención educativa en una institución donde asisten niñas y niños migrantes. Sinéctica, (43), 1-20.
Franco Garcia, M. (2014b). Los estudiantes inmigrantes: Sujetos emergentes del derecho a la educación. Revista Latinoamericana de Estudios Educativos, 44(1), 93-131.
Freitas, M. C. de, & Silva, A. P. (2015). Crianças bolivianas na educação infantil de São Paulo: Adaptação, vulnerabilidades e tensões. Cadernos de Pesquisa, 45(157), 680-702. http://dx.doi. org/10.1590/198053143246
Fusaro, K de P. e. (2018). Crianças refugiadas no Brasil: Mediação e agência. In III Bienal latinoamericana y caribeña de niñez y juventud (pp. 1264-1269). Ceanj-Clacso.
Hendel, V., & Novaro, G. (2019). Migración, escuela y territorio: Experiencias del espacio dejado y el espacio habitado en contextos comunitarios y escolares. Revista del IICE, (45), 57-76. https://doi. org/10.34096/iice.n45.7123
Herrera, G., Álvarez Velasco, S., & Cabezas, G. (Coords.). (2020). Voces y experiencias de la niñez y adolescencia venezolana migrante en Brasil, Colombia, Ecuador y Perú. Clacso. https://www.clacso. org/wp-content/uploads/2020/01/Informe_CLACSO_UNICEF_web_simple-pag.pdf
Jensen, B., Mejía Arauz, R., & Aguilar Zepeda, R. (2017). La enseñanza equitativa para los niños retornados a México. Sinéctica, (48), 1-22. https://sinectica.iteso.mx/index.php/SINECTICA/article/view/756
Jimenez-Vargas, F., Aguilera, M., Valdés Morales, R., & Hernández-Yánez, M. (2017). Migración y escuela: Análisis documental en torno a la incorporación de inmigrantes al sistema educativo chileno. Psicoperspectivas, 16(1), 105-116.
Jimenez-Vargas, F., & Fardella, C. (2015). Diversidad y rol de la escuela: Discursos del profesorado en contextos educativos multiculturales en clave migratoria. Revista Mexicana de Investigación Educativa, 20(65), 419-441.
Jimenez-Vargas, F., Valdés Morales, R., & Aguilera, M. (2018). Geographies of academic research on migration and school: Voices, silences and prospects of our profession. Estudios Pedagógicos, 44(3), 173-191. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-07052018000300173
Jimenez-Vargas, F., Valdés Morales, R., Hernández-Yánez, M., & Fardella, C. (2020). Dispositivos lingüísticos de acogida, aprendizaje expansivo e interculturalidad: Contribuciones para la inclusión educativa de estudiantes extranjeros. Educação e Pesquisa, 46, Artículo e218867. https://doi.org/10.1590/s1678- 4634202046218867
Joiko, S., & Vásquez, A. (2016). Acceso y elección escolar de familias migrantes en Chile: No tuve problemas porque la escuela es abierta, porque acepta muchas nacionalidades. Calidad en la Educación, (45), 132-173. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-45652016000200005
Jorquera-Martínez, C. (2017). Políticas públicas y derecho a la educación de niños, niñas y adolescentes extranjeros en Chile. Actualidades Investigativas en Educación, 17(1), 380-399. https://dx.doi. org/10.15517/aie.v17i1.27297
López Villamil, S., Rodríguez Lizarralde, C., Aristizábal González, L. D., & Barriga Durán, L. C. (2018). Infancias migrantes en Colombia: Retos del derecho a la educación. Hojas y Hablas, (16), 10-26. https://doi.org/10.29151/hojasyhablas.n16a1
Mondaca, C., Muñoz, W., Gajardo, Y., & Gairín, J. (2018). Estrategias y prácticas de inclusión de estudiantes migrantes en las escuelas de Arica y Parinacota, frontera norte de Chile. Estudios Atacameños, (57), 181-201. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-10432018005000101
Mora-Olate, M. (2018). Política educativa para migrantes en Chile: Un silencio elocuente. Polis, 17(49), 231-257.
Moscoso, M. F. R. (2013). Biografía para uso de los pájaros. Memoria, infancia y migración. Editorial IAEN. https://www.infanciacontemporanea.com/documentos/libros/moscoso2013_biografiausopajaros.pdf
Novaro, G. (2014). Procesos de identificación nacional en población migrante: continuidades y quiebres en las relaciones intergeneracionales. Revista de Antropología Social, 23, 157-179.
Novaro, G. (2016). Migración boliviana, discursos civilizatorios y experiencias educativas en Argentina. Nómadas, (45), 105-121.
Novaro, G. (2018). Los otros migrantes en los paradigmas de asimilación e inclusión. In los desafíos de la educación inclusiva. In Libro de Actas del 4to Coloquio Internacional sobre Inclusión Educativa. Clacso.
Novaro, G., Borton, L., Diez, M. L., & Hecht, A. C. (2008). Sonidos del silencio, voces silenciadas: Niños indígenas y migrantes en escuelas de Buenos Aires. Revista Mexicana de Investigación Educativa, 13(36), 173-201.
Novaro, G., & Diez, M. L. (2012). ¿Una inclusión silenciosa o las sutiles formas de la discriminación? Reflexiones a propósito de la escolarización de niños bolivianos. In C. Courtis, & M. Pacecca (Comp.), Discriminaciones étnicas y nacionales: Un diagnóstico participativo. Editores del Puerto y Asociación por los Derechos Civiles.
Novaro, G., & Hecht, A. C. (2017). Educacion, diversidad y desigualdad en Argentina: Experiencias escolares de poblaciones indígenas y migrantes. Argumentos, 30(84), 57-76.
Oliveira, D. A. (2020). O imigrante na política educacional brasileira: Um sujeito ausente. Práxis Educativa, 15, Artigo e2013655. http://dx.doi.org/10.5212/praxeduc.v.15.13655.004
Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura – Unesco. (2007). Situación educativa de América Latina y el Caribe: Garantizando la educación de calidad para todos. Orealc/Unesco.
Ortega, F. (2000). Para uma política da amizade – Arendt, Derrida, Foucault. Relumé Dumará.
Palaudàrias, J. M., & Garreta i Bochaca, J. (2008). La acogida del alumnado de origen inmigrante: Un análisis comparado desde la situación en Cataluña. Revista Española de Educación Comparada, (14), 49-78. http://revistas.uned.es/index.php/REEC/article/view/7481
Pasallo Zepeda, M. de J., & Vargas Garduño, M. de L. (2014). La percepción de los profesores sobre los niños retornados. Didasc@lia: Didáctica y Educación, 5(2), 61-76. http://revistas.ult.edu.cu/index.php/ didascalia/article/view/279
Pavez-Soto, I. (2017a). La niñez en las migraciones globales: perspectivas teóricas para analizar su participación. Tla-melaua, 10(41), 96-113.
Pavez-Soto, I. (2017b). Sociocultural integration and rights of immigrant children in the local context. The case of the Recoleta district (Metropolitan Region, Chile). Chungará (Arica), 49(4), 613-622. https://dx.doi.org/10.4067/S0717-73562017005000105
Pavez-Soto, I., & Galaz Valderrama, C. (2018). Hijas e hijos de migrantes en Chile: Derechos desde una perspectiva de inclusión social. Diálogo Andino, (57), 73-86. https://dx.doi.org/10.4067/S0719- 26812018000300073
Pavez-Soto, I., Ortiz-López, J., & Domaica-Barrales, A. (2020). Percepciones de la comunidad educativa sobre estudiantes migrantes en Chile: Trato, diferencias e inclusión escolar. Estudios Pedagógicos, 45(3), 63-183.
Pavez-Soto, I., Ortiz-López, J., Jara, P., Olguín, C., & Domaica, A. (2018). Infancia haitiana migrante en Chile: Barreras y oportunidades en el proceso de escolarización. EntreDiversidades, (11), 71-97. https://doi.org/10.31644/ED.11.2018.a03
Pavez-Soto, I., & Sepúlveda Kattan, N. (2019). Concepto de agencia en los estudios de infancia: Una revisión teórica. Sociedad e Infancias, 3, 193-210. https://doi.org/10.5209/soci.63243
Poblete Melis, R. (2018). El trabajo con la diversidad desde el currículo en escuelas con presencia de niños y niñas migrantes: Estudio de casos en escuelas de Santiago de Chile. Perfiles Educativos, 40(159), 51-65. https://doi.org/10.22201/iisue.24486167e.2018.159.58202
Poblete Melis, R. (2020). Políticas educativas y migración en América Latina: Aportes para una perspectiva comparada. Estudios Pedagógicos, 45(3), 353-368. http://dx.doi.org/10.4067/S0718- 07052019000300353
Poblete Melis, R., & Galaz Valderrama, C. (2017). Aperturas y cierres para la inclusión educativa de niños/ as migrantes en Chile. Estudios Pedagógicos, 43(3), 239-257. https://dx.doi.org/10.4067/S0718- 07052017000300014
Rentería Pedraza, V. H., Rocha Romero, D., & Rodríguez Gutierrez, J. G. (2017). Asimilación e integración social: Un estudio de caso en menores migrantes de retorno asentados en ciudades fronterizas del norte de México. Región y Sociedad, 29(69), 5-29. https://doi.org/10.22198/rys.2017.69.a253
Riedemann, A., & Stefoni, C. (2017). Políticas y acciones en el área de la educación que favorecen la interculturalidad. In J. Berríos, & I. Bortolotto (Coords.), Migración e interculturalidad: Perspectivas contemporáneas en el abordaje de la movilidad humana. San Pablo.
Riedemann, A., Stefoni, C., Stang, F., & Corvalán, J. (2020). Desde una educación intercultural para pueblos indígenas hacia otra pertinente al contexto migratorio actual: Un análisis basado en el caso de Chile. Estudios Atacameños, (64), 337-359. https://doi.org/10.22199/issn.0718-1043-2020-0016
Rivero, S., Incerti, C., & Márquez, C. (2019). El reciente proceso migratorio en Uruguay: Algunos desafíos para las alternativas educativas y de cuidado. Fronteras, (12), 100-114. https://hdl.handle. net/20.500.12008/21994
Román Gonzaléz, B., & Carrillo Cantú, E. (2017). “Bienvenido a la escuela”: Experiencias escolares de alumnos transnacionales en Morelos, México. Sinéctica, (48), 1-19.
Román Gonzaléz, B., & Zúñiga González, V. A. (2014). Children returning from the U.S. to Mexico: School sweet school? Migraciones Internacionales, 7(4), 277-286.
Russo, K., Mendes, L., & Borri-Anadon, C. (2020). Crianças em situação de imigração na escola pública: Percepções de docentes. Cadernos de Pesquisa, 50(175), 256-272. https://dx.doi.org/10.1590/198053146943
Salas, N., Kong, F., & Gazmuri, R. (2017). Socio-territorial research: A proposal to understand the processes of inclusion of migrants in schools. Revista Latinoamericana de Educación Inclusiva, 11(1), 73-91. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-73782017000100006
Stefoni, C., & Corvalan, J. (2019). Estado del arte sobre inserción de niños y niñas migrantes en el sistema escolar chileno. Estudios Pedagógicos, 45(3), 201-215. https://doi.org/10.4067/S0718- 07052019000300201
Stefoni, C., Stang, F., & Riedemann, A. (2016). Educación e interculturalidad en Chile: Un marco para el análisis. Estudios Internacionales, 48(185), 153-182.
Suárez-Cabrera, D. (2015). Nuevos migrantes, viejos racismos: Los mapas parlantes y la niñez migrante en Chile. Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud, 13(2), 627-643. https://doi. org/10.11600/1692715x.1325110414
Taruselli, M. E. (2020). “¿Por qué me tratan así? No quiero ir, prefiero no ir…” Experiencias escolares de estudiantes de origen boliviano en Argentina. RUNA: Archivo para las Ciencias del Hombre, 41(1), 211-227. https://doi.org/10.34096/runa.v41i1.6267
Tijoux, M. E. (2013). Niños(as) marcados por la inmigración peruana: Estigma, sufrimientos, resistencias. Convergencia, 20(61), 83-104.
Tijoux, M. E., & Zapata, P. (2019). Niños y niñas hijos de inmigrantes en Arica y Parinacota, Chile: Propuesta metodológica para el estudio de su vida cotidiana en las escuelas. Interciencia, 44(9), 540- 548.
Valdés Morales, R., Jiménez Vargas, F., Hernández-Yáñez, M., & Fardella, C. (2019). Dispositivos de acogida para estudiantes extranjeros como plataformas de intervención formativa. Estudios Pedagógicos, 45(3), 261-278. https://doi.org/10.4067/S0718-07052019000300261
Valdéz Gardea, G. C., Ruiz Peralta, L. F., Rivera García, O. B., & López, R. A. (2018). Menores migrantes de retorno: Problemática académica y proceso administrativo en el sistema escolar sonorense. Región y Sociedad, 30(72), 1-30. https://doi.org/10.22198/rys.2018.72.a904
Vargas Valle, E. D., & Camacho Rojas, E. (2015). ¿Cambiarse de escuela? Inasistencia y rezago escolar de los niños de migración reciente de Estados Unidos a México. Norteamérica, 10(2), 157-186. https://doi. org/10.20999/nam.2015.b006
Vázquez Vázquez, J., & Hernández Rodriguéz, M. de L. (2014). Profesores de educación básica y diseño de herramientas para alumnos transnacionales en Tlaxcala. Región y Sociedad, 26(61), 201-232. https://doi.org/10.22198/rys.2014.61.a64
Zúñiga González, V. A. (2017). Los niños y las niñas migrantes en escena. Sinéctica, (48), 1-3.
Zúñiga González, V. A. (2018). The 0.5 generation: What children know about international migration. Migraciones Internacionales, 9(3), 92-120. https://doi.org/10.17428/rmi.v9i34.334
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
© Cadernos de Pesquisa 2021
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale 4.0 International.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho on-line (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
