Criando paz: conteúdos formativos com imaginação pedagógica

Autores

Palavras-chave:

Paz, Democracia, Educação, Cidadania

Resumo

Este artigo se deriva de uma pesquisa sobre experiências de mediação e gestão transformadora de conflitos em áreas afetadas pelo conflito armado colombiano, apresentando dois achados: em primeiro lugar, que, no meio de ciclos repetidos de violências, as pessoas conseguem obter um “empoderamento pacifista”, se superar e apelar para as suas capacidades, a fim de transformar os conflitos e restituir o tecido social; e em segundo, o trabalho sobre o ser, a abordagem simbólica para administrar os conflitos e educar sobre formas de convivência pacífica. Os recursos culturais identificados serviram como base para a construção de conteúdos formativos digitais que contribuíram para a Cátedra da Paz, na Colômbia. Portanto os conteúdos não partem de prescrições nem de teorias, mas transformaram as experiências concretas em conteúdos formativos para a construção da paz.Creando paz: contenidos formativos con imaginación pedagógica Este artículo se deriva de una investigación sobre experiencias de mediación y gestión transformativa de conflictos en zonas afectadas por el conflicto armado en Colombia, presentando dos hallazgos: uno, que en medio de ciclos repetidos de violencia, las personas han logrado un “empoderamiento pacifista”, sobreponerse y apelar a sus capacidades para transformar los conflictos y para restituir el tejido social; y dos, el trabajo sobre el ser, el abordaje simbólico para tramitar los conflictos y para educar en formas de convivencia pacífica. Los recursos culturales identificados sirvieron de base para la construcción de contenidos formativos digitales que aportaran a la Cátedra de la Paz en el país. Por tanto, los contenidos no parten de prescripciones ni de teorías, sino que convirtieron las experiencias concretas en contenidos formativos para la construcción de la paz.Paz, Democracia, Educación, Ciudadanía Creating peace: training contents with pedagogical imaginationThis article stems from a research project about mediation experiences and transformational conflict management in areas affected by the armed conflict in Colombia. The first finding states that in the midst of repeated violence cycles, people have achieved a “pacifist empowerment”. They have overcome and called upon their capacities to transform conflicts and restore social structure. The second one, concerning self-work, is the symbolic approach when dealing with conflict and educating in peaceful coexisting ways. The identified cultural resources served as the basis for creating digital training content that will contribute to the country’s Cátedra de Paz in the country. Therefore, specific experiences were transformed into training contents aimed at building peace instead of using contents based on provisions or theories. Peace, Democracy, Education, Citizenship Créer la paix : contenus de formation et imagination pédagogiqueCet article découle d’une recherche sur les expériences de médiation et de gestion et transformation des conflits dans des zones de Colombie touchées par le conflit armé. Il rend compte de deux découvertes : la première est que, malgré les cycles de violence récurrents, la population est parvenue non seulement à s’autonomiser de manière pacifique, mais aussi à se surmonter en mobilisant ses capacités à transformer les conflits et à restaurer le tissu social ; la deuxième étant que grace au travail sur l’être humain lui-même et à une approche symbolique il est possible de gérer les conflits et de mettre en place une éducation bâtie sur des formes de coexistence pacifique. Les ressources culturelles identifiées ont servi de base à la construction des contenus de formation numériques ayant contribué à la Chaire de la Paix en Colombie. Les contenus ne sont donc pas partis de prescriptions ou de théories, mais des expériences concrètes qui ont été converties en contenus de formation pour la construction de la paix.Paix, Democratie, Éducation, Citoyennete

Biografia do Autor

Juan Carlos Echeverri-Álvarez, Universidad Pontificia Bolivariana (UPB), Medellín, Colombia.

Doctor en Educación/Profesor Titular/ Director Grupo PDS/Facultad de Educación/universidad Pontificia Bolivariana

María Elena Giraldo-Ramirez, Universidad Pontificia Bolivariana (UPB), Medellín, Colombia.

Docente-InvestigadorEscuela de Educación y PedagogíaUniversidad Pontificia Bolivariana 

Karol Restrepo-Mesa, Universidad Pontificia Bolivariana (UPB), Medellín, Colombia.

Estudiante de la Maestría en Educación de la Universidad Pontificia Bolivariana

Referências

ÁLVAREZ CORREA, A.; ARBELÁEZ ROJAS, O.; LONDOÑO HERNÁNDEZ, A. Caso: parcelas alternativas solidarias. (Valle del Guamuez, La Hormiga, Putumayo). In: ECHEVERRI JIMÉNEZ, G.; ÁNGEL URIBE, I. Creando Paz: experiencias con imaginación para la educación en Colombia. Medellín: Editorial UPB, En prensa. p. 70-87. ISBN 978-958-764-730-3.

BATALLA, G.-B. Pensar nuestra cultura: ensayos. Ciudad de México: Alianza, 1991. ISBN 968-39-0481-5. Disponible en: https://antropologiapoliticaenah.files.wordpress.com/2014/12/bonfil-pensar-nuestra-cultura.pdf. Acceso en: 2 sept. 2019.

BELTRÁN-VÉLIZ, J.; OSSES-BUSTINGORRY, S. Transposición didáctica de saberes culturales mapuche en escuelas situadas en contextos interculturales. Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud, Manizales, v. 16, n. 2, p. 669-684, jul. 2018. ISSN 2027-7679. Disponible en: http://revistaumanizales.cinde.org.co/rlcsnj/index.php/Revista-Latinoamericana/article/view/2039. Acceso en: 15 oct. 2019.

BENAVIDES-VANEGAS, F. S.; OSPINA-PEDRAZA, A. M. El largo camino hacia la paz: procesos de paz e iniciativas de paz en Colombia y en Ecuador. Barcelona: Editorial UOC, 2011. 424 p. ISBN 978-958-749-203-3.

BICKMORE, K.; KADERI, A. S.; GUERRA-SUA, Á. Creating capacities for peacebuilding citizenship: history and social studies curricula in Bangladesh, Canada, Colombia, and México. Journal of Peace Education, Londres, v. 14, n. 3, p. 282-309, 2 Sept. 2017. ISSN 1740-0201. Disponible en: https://doi.org/10.1080/17400201.2017.1365698. Acceso en: 2 sept. 2019.

CASTORIADIS, C. La institución imaginaria de la sociedad II. Buenos Aires: Tusquets, 1975. Disponible en: http://www.terras.edu.ar/biblioteca/16/16TUT_Castoriadis_Unidad_2.pdf. Acceso en: 2 sept. 2019.

COLECTIVO FILOSOFAR CON CHICOS. ¡Qué aridez de imaginación pedagógica! pensar la escuela más allá de lo (im)posible. Childhood & Philosophy, v. 13, n. 26, p. 105-128, Jan./Apr. 2017. ISSN 1984-5987. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5804090. Acceso en: 2 sept. 2019.

CORAL LUCERO, J. I.; CASTILLO CASTILLO, M. L. John Rawls and the Basis for Construction of Civil Society. Papel Politico, Bogotá, v. 16, n. 2, p. 515-528, dic. 2011. ISSN 0122-4409.

DELGADO-PARRA, M. C. El reverso de la ciudadanía tradicional: la centralidad desentrañada. Sociedade e Estado, Brasília, v. 27, n. 1, p. 137-164, jan./abr. 2012. ISSN 0102-6992. Disponible en: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-69922012000100009&lng=es&tlng=es. Acceso en: 2 sept. 2019.

DEWEY, J. Democracia y educación. 3. ed. Madrid: Morata, 1998. 319 p. ISBN 84-7112-391-6. Disponible en: http://ceiphistorica.com/wp-content/uploads/2016/08/Dewey-John-Democracia-y-Educacion.pdf. Acceso en: 19 sept. 2019.

DÍAZ-PERDOMO, M. L.; ROJAS-SUÁREZ, N. D. Educación para la ciudadanía en el posacuerdo. Revista Eleuthera, Manizalez, v. 20, p. 13-34, 1 enero 2019. Disponible en: https://go.gale.com/ps/anonymous?id=GALE%7CA573714762&sid=googleScholar&v=2.1&it=r&linkaccess=abs&issn=20114532&p=AONE&sw=w. Acceso en: 1 sept. 2019.

DIOS DIZ, M. La paz como cultura: fuentes y recursos de una pedagogía para la paz. s.l.: Editorial Milenio, 2011. 336 p. ISBN 8497434285. Disponible en: https://books.google.com.co/books/about/La_paz_como_cultura.html?id=WVP_ewEACAAJ&redir_esc=y. Acceso en: 2 sept. 2019.

DUSSEL, E. El humanismo helénico. Buenos Aires: Editorial Universitaria de Buenos Aires, 1976. 142 p. Disponible en: http://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/otros/20120130103302/humanismo.pdf. Acceso en: 1 sept. 2019.

DUSSEL, E. Me llamo Rigoberta Menchú y así “Me nació la conciencia”. In: DUSSEL, E. Lo propio y lo ajeno: interculturalidad y sociedad multicultural. Ciudad de México: Plaza y Valdés, 1996. p. 123-148. ISBN 968-856-502-4.

ECHEVERRI-ÁLVAREZ, J. C. Doctorados en educación formación de maestros con imaginación pedagógica para construir la paz en Colombia. Boletín Redipe, v. 7, n. 10, p. 80-95, 2018. ISSN 2256-1536. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6729418. Acceso en: 2 sept. 2019.

ECHEVERRI-ÁLVAREZ, J. C.; ZULUAGA-JARAMILLO, C. M. Prácticas artísticas como experiencia educativa para restaurar la imaginación sensible en contextos vulnerados por violencias. In: CARDONA-RESTREPO, P.; ECHEVERRI-ÁLVAREZ, J. C. Estética y educación para pensar la paz. Medellín: Editorial UPB, v. 1, 2019. Cap. 3, p. 223-250. ISBN 978-958-764-719-8.

ELIADE, M. Imágenes y símbolos. Madrid: Taurus, 1974. 196 p. ISBN 84-306-0359-X.

EVANS RISCO, E.; WEISSERT, S.; ZAVALA SARRIO, P. Competencias para una cultura democrática: convivir en pie de igualdad en sociedades democráticas culturalmente diversas. Lima: Gráfica Filadelfia S.A., 2018. 75 p. ISBN 978-92-871-8237-1. Disponible en: https://rm.coe.int/libro-competencias-ciudadanas-consejo-europeo-16-02-18/168078baed. Acceso en: 2 sept. 2019.

FOUCAULT, M. Las palabras y las cosas: una arqueología de las ciencias humanas. Buenos Aires: Siglo XXI, 1968.

FOUCAULT, M. El juego de Michel Foucault. In: FOUCAULT, M. Saber y verdad. Madrid: La Piqueta, 1991. p. 127-162.

FOUCAULT, M. Nacimiento de la biopolítica: Curso del Collège de France (1978-1979). Madrid: Ediciones AKAL, 2007. 352 p. ISBN 978-84-460-2316-6. Disponible en: Google-Books-ID: tvgjUSb1WG4C. Acceso en: 1 sept. 2019.

FREIJEIRO VARELA, M. ¿Hacia dónde va la ciudadanía social? (de Marshall a Sen). Andamios, México, v. 5, n. 9, p. 157-181, dic. 2008. ISSN 1870-0063. Disponible en: http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S1870-00632008000200008&lng=es&nrm=iso&tlng=es. Acceso en: 29 ago. 2019.

FRESSARD, O. El imaginario social o la potencia de inventar de los pueblos. Trasversales, n. 2, Primavera 2006. Disponible en: http://www.trasversales.net/t02olfre.htm. Acceso en: 2 sept. 2019.

GARCÍA PICAZO, P. El Sistema Mundial: perspectivas políticas y sociológicas. Madrid: Editorial UNED, 2010. 346 p. ISBN 978-84-362-6021-2. Disponible en: https://books.google.com.co/books?id=DxOYRnkAnXgC&dq=DxOYRnkAnXgC&hl=es&source=gbs_navlinks_s. Acceso en: 16 oct. 2019.

GEHLEN, A. Prospettive antropologiche: per l’incontro con se stesso e la scoperta di sé da parte dell’uomo. Bologna: Mulino, 1987. ISBN 978-88-15-01463-4.

GIMÉNEZ-MONTIEL, G. La concepción simbólica de la cultura. In: GIMÉNEZ MONTIEL, G. Teoría y análisis de la cultura. Ciudad de México: CONACULTA, 2005. p. 67-87.

GIRALDO RAMÍREZ, J. La tercera realidad: escritos sobre paz, reconciliación y derecho humanitario. Medellín: Sílaba, 2016. 211 p. ISBN 978-958-8794-83-9.

GIRALDO-RAMÍREZ, M. E.; ECHEVERRI-ÁLVAREZ, J. C.; ZULUAGA JARAMILLO, C. M. Caso: Corporación Granada Siempre Nuestra, Programa “Estudiar, qué negociazo” (Granada, Antioquia). In: ECHEVERRI JIMÉNEZ, G.; ÁNGEL URIBE, I. Creando Paz: experiencias con imaginación para la educación en Colombia. Medellín: Editorial UPB, En prensa. p. 90-88. ISBN 978-958-764-730-3.

GOMEZ-SUAREZ, A. Peace process pedagogy: lessons from the no-vote victory in the Colombian peace referendum. Comparative Education, Londres, v. 53, n. 3, p. 462-482, 3 July 2017. ISSN 0305-0068. Disponible en: https://doi.org/10.1080/03050068.2017.1334425. Acceso en: 4 feb. 2019.

HERBART, J. F. Pedagogía general derivada del fin de la educación. Madrid: Ediciones de la Lectura, 1806.

HERBOLZHEIMER, K. Innovations in the Colombian peace process. Ginebra: Norwegian Peacebuilding Resource Centre, 2016. p. 1-10.

HUNTINGTON, S.-P. The clash of civilizations and the remaking of world order. India: Penguin Books, 1997. 367 p. ISBN 978-0-14-026731-0.

JUNG, C. G. El hombre y sus símbolos. Barcelona: Paidós Ibérica, 1977. ISBN 84-493-0161-0.

KANT, I. Pedagogía. 3. ed. Madrid: Akal, 2003. 115 p. ISBN 84-460-2086-6.

LECHNER, N. Nuevas ciudadanías. Revista de Estudios Sociales, Bogotá, n. 5, p. 25-31, enero 2000. ISSN 1900-5180.

LEDERACH, J. P. La imaginación moral: el arte y el alma de construir la paz. Bogotá: Grupo Editorial Norma, 2008.

LEROI-GOURHAN, A. El gesto y la palabra. Venezuela: Universidad Central de Venezuela, 1971.

MILLS, C. W. La imaginación sociológica. New York: Fondo de Cultura Económica, 1961. ISBN 968-16-0271-4. Disponible en: https://eva.fcs.edu.uy/pluginfile.php/34671/mod_resource/content/1/Wright%20Mills.pdf. Acceso en: 2 sept. 2019.

MUÑOZ-MUÑOZ, F. A. Imperfect peace. In: DIETRICH, W.; JOSEFINA, E.-Á.; KOPPENSTEINER, N. Key text of peace studies. v. 1. Viena: LIT VERLAG GmbH & Co. KG, 2006. Cap. 2, p. 241-281.

MUÑOZ-MUÑOZ, F. A.; JIMÉNEZ ARENAS, J. M. Paz imperfecta y empoderamiento pacifista. In: CABELLO-TIJERINA, P. A.; MORENO-ARAGÓN, J. Diversas miradas, un mismo sentir: comunicación, ciudadanía y paz como retos del siglo XXI. Ciudad de México: Plaza y Valdés, 2015. p. 50-65.

MURPHY, K.; GALLAGHER, T. Reconstruction after violence: how teachers and schools can deal with the legacy of the past. Perspectives in Education, Pretoria, v. 27, n. 2, p. 158-168, June. 2009. ISSN 0258-2236. Disponible en: https://eric.ed.gov/?id=EJ851233. Acceso en: 2 sept. 2019.

O’DONNELL, G. Acerca del estado en América Latina contemporánea: diez tesis para discusión. In: PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO - PNUD. La democracia en America Latina: hacia una democracia de ciudadanas y ciudadanos, contribuciones para el debate. 2. ed. Buenos Aires: Aguilar, Altea, Taurus, Alfaguara, 2004. p. 149-192.

ORTIZ-CHARRY, G. Aproximación crítica sobre la noción de ciudadanía o la ficción de un derecho. Mediaciones, Bogotá, v. 1, n. 2, p. 99-114, jul. 2003. ISSN 1692-5688. Disponible en: https://revistas.uniminuto.edu/index.php/med/article/view/354. Acceso en: 2 sept. 2019.

RAMÍREZ BRAVO, R. Aproximación al concepto de transposición didáctica. Folios. Bogotá, n. 21, p. 33-45, mayo 2017. Disponible en: https://revistas.pedagogica.edu.co/index.php/RF/article/view/6052/5012. Acceso en: 15 oct. 2019.

RAMÍREZ, M.-T. Muchas culturas: sobre el problema filosófico y práctico de la diversidad cultural. In: KLESING-REMPEL, Ú.; KNOOP, A. Lo propio y lo ajeno: Interculturalidad y sociedad multicultural. México: Plaza y Valdés, 1996. p. 19-47. ISBN 968-856-502-4. Disponible en: https://books.google.com.co/books?id=cU5h6hYTlAgC&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false>. Acceso en: 2 sept. 2019.

RICOEUR, P. Civilisation universelle et cultures nationales. Revue Esprit, n. 7/8, p. 439-453, juil./oct. 1961. Disponible en: https://esprit.presse.fr/article/paul-ricoeur/civilisation-universelle-et-cultures-nationales-31073. Acceso en: 1 sept. 2019.

RICOEUR, P. Historia y verdad. Madrid: Encuentro, 1990. 232 p. ISBN 978-84-7490-253-2. Disponible en: https://books.google.com.co/books/about/Historia_y_narratividad.html?id=yAsqFSzP77YC&printsec=frontcover&source=kp_read_button&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false. Acceso en: 1 sept. 2019.

RINCÓN, O. Narco.estética y narco.cultura en Narco.lombia. Nueva sociedad, Buenos Aires, n. 222, p. 147-163, jul./ago. 2009. ISSN 0251-3552. Disponible en: https://www.nuso.org/media/articles/downloads/3627_1.pdf. Acceso en: 16 oct. 2019.

ROSE, N. Powers of freedom: reframing political thought. Londres: Cambridge University Press, 2010. ISBN 978-0-511-48885-6.

ROUSSEAU, J.-J. Emilio, o De la educación. Madrid: Alianza, 1998. Disponible en: https://books.google.com.co/books/about/Emilio_%C3%B3_De_la_educacion.html?id=xvyByP2lslYC&printsec=frontcover&source=kp_read_button&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false. Acceso en: 2 sept. 2019.

SAENZ-MONTOYA, A.; ÁNGEL-URIBE, I.; GIRALDO-RAMÍREZ, M. E. Caso: Corporación Casa Mía (Barrio Santander, Medellín). In: ECHEVERRI JIMÉNEZ, G.; ÁNGEL URIBE, I. Creando Paz: experiencias con imaginación para la educación en Colombia. Medellín: Editorial UPB, En prensa. p. 59-67. ISBN 978-958-764-730-3.

SÁNCHEZ MEDINA, L. A.; CARDONA BERRÍO, N. Caso: Creando Paz, Escuela itinerante para la construcción de Cultura de Paz. (Medellín, Antioquia; Barcelona, Cataluña). In: ECHEVERRI JIMÉNEZ, G.; ÁNGEL URIBE, I. Creando Paz: experiencias con imaginación para la educación en Colombia. Medellín: Editorial UPB, En prensa. p. 95-117. ISBN 978-958-764-730-3.

SHKLOVSKI, V. El arte como artificio. In: JAKOBSON, R. Teoría de la literatura de los formalistas rusos. Buenos Aires: Siglo XXI, 2004. p. 55-70.

SLOTERDIJK, P. Esferas I: burbujas microsferología. Madrid: Siruela, 2003. ISBN 978-84-16120-31-4. Disponible en: http://www.siruela.com/archivos/fragmentos/Esferas.pdf. Acceso en: 2 sept. 2019.

SLOTERDIJK, P. Has de cambiar tu vida. Valencia: Pre-textos, 2012. 574 p. ISBN 978-84-15297-54-3. Disponible en: https://www.academia.edu/37584328/Sloterdijk_Peter_-_Has_De_Cambiar_Tu_Vida_OCR_-_opt_.pdf. Acceso en: 2 sept. 2019.

TOURAINE, A. ¿Podremos vivir juntos? Iguales y diferentes. Madrid: PPC Editorial, 1997.

TYLOR, E. B. La ciencia de la cultura. In: KAHN, J. S. El concepto de cultura: textos fundamentales. Barcelona: Anagrama, 1975. p. 29-46. ISBN 8433906038. Disponible en: https://www.academia.edu/32402658/El_concepto_de_cultura_textos_fundamentales?auto=download. Acceso en: 2 sept. 2019.

VAN MANEN, M. El tacto en la enseñanza: el significado de la sensibilidad pedagógica. Madrid: Paidos Iberica, 1998. 232 p.

WEINBERG, J.; FLINDERS, M. Learning for democracy: the politics and practice of citizenship education. British Educational Research Journal, New York, v. 44, n. 4, p. 573-592, Aug. 2018. ISSN 1469-3518. Disponible en: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/berj.3446. Acceso en: 2019.

ZULETA, E. Sobre la guerra: elogio de la dificultad y otros ensayos. Cali: Fundación Estanislao Zuleta, 2001.

Publicado

08-10-2020

Edição

Seção

Artigos